w  w  w  .  v  s  l  .  a  t

und seine

starken

Partner

Der digitale Etiketten-

und Verpackungsdruckprofi -

X3500 - Rolle bis 516mm,

Karton 40-350g/m²

21. März 2013

24 Prozent der Etikettenjobs im Digitaldruck

Wie in der aktuellen Printausgabe von KOMPACK bereits vorangekündigt hat die Etiketten CARINI GmbH jetzt eine HP Indigo WS6600 Digital Press fertig installiert, um ihre Kapazität zu steigern und eine kontinuierliche Produktion zu gewährleisten. Dies ist bereits das dritte Drucksystem der WS6000-Serie des Unternehmens. Alle HP Indigo-Digitaldrucksysteme wurden vom HP Preferred Partner des Unternehmens, der in Dielsdorf in der Schweiz ansässigen Chromos AG, geliefert.

„Obwohl wir unsere Digitaldruckkapazitäten mit den HP Indigo WS6000 Digital Press-Systemen bereits verdoppelt hatten, reichte dies nicht aus", so Edgar Sohm, der Geschäftsführer der Etiketten CARINI GmbH. „Die Digitaldruckauflagen werden größer und es gibt immer mehr von diesen Aufträgen; mit der HP WS6600 können wir die Nachfrage befriedigen."

Auf den Digitaldrucksystemen von CARINI werden 24 % der Jobs abgewickelt, der Rest wird auf den acht konventionellen Druckmaschinen des Unternehmens produziert. Zwei Nearline-Finishing-Systeme des HP Finishing-Partners A B Graphic International verarbeiten die Ausgabe der drei HP Indigo-Drucksysteme weiter.

„Wir verarbeiten ein breites Spektrum von Materialien mit hoher Qualität", fährt Edgar Sohm fort. „Wir bedrucken regelmäßig gestrichene und ungestrichene Papiere, Filme, transparente Materialien mit Metallic-Look, Monofilme und immer schon auch Metallic- und Silberfilme."

Edgar Sohm hat zwar den Trend hin zu kleineren Auflagen ebenfalls festgestellt, aber er sagt, dass die durchschnittliche Länge eines Digitaldruckauftrags schwer zu benennen ist.

„Wir erleben immer mehr Variationen bei dem, was früher große Auflagen waren", erläutert Edgar Sohm. „Ein Auftrag mit 50.000 m Gesamtlauflänge kann 200 Variationen für verschiedene Gerüche, Geschmackssorten, Sprachen etc. haben."

Mehr unter: www.carini.at

Reintreffen ist doch gar nicht so schwer!

Anlässlich der Pressekonferenz des ÖFB zum bevorstehenden Ländermatch wurde der neue Sponsor - die ARA AG mit „Reinwerfen statt Wegwerfen“ präsentiert.

„Mit dieser Kooperation können wir unsere manchmal trockenen Themen emotional aufladen. Deshalb setzen wir auf den Fußball und die Popularität des Nationalteams“, erläutert ARA Vorstand Ing. Werner Knausz den Beweggrund für das Sponsoring. „Unserer Hauptbotschaft – trennt viel und trennt richtig – verleihen wir damit neuen Schwung. So wünsche ich uns im Sinne der Umwelt wenige Fehlwürfe in den Tonnen und dem Nationalteam wenige Fehlschüsse in der weiteren WM-Qualifikation.“

Teamchef Marcel Koller zum neuen Sponsor: „Umweltthemen sind uns ein wichtiges Anliegen. Auch wir sind stolz auf ein sauberes Österreich. Als Nationalteam haben wir hier sicher eine Vorbildwirkung. Denn ich finde, jeder kann es mit ein wenig Aufwand schaffen, den Müll richtig zu entsorgen. Und für die Umwelt ist es ein riesen Verdienst. Das unterstützen wir gerne.“

Dem schließt sich Teamspieler Christian Fuchs an: "Der Mist gehört genauso in den Kübel, wie der Ball ins Tor. Und ganz ehrlich: Reintreffen ist wirklich einfach - zumindest beim Kübel.“

Mehr unter: www.oefb.at oder unter www.ara.at

Edgar Sohm/CARINI, Alon Bar-Shany (vice president and general manager, Indigo Division, HP) und Thomas Sohm/Carini

Reintreffen ist doch gar nicht so schwer - hoffentlich auch am Rasen!